首页 古诗词 玄都坛歌寄元逸人

玄都坛歌寄元逸人

金朝 / 林若存

今日南方惆怅尽,乐游原上见长安。"
羽旗洒轻雪,麦陇含阳春。昌运岁今会,王猷从此新。
旅中病客谙尧曲,身贱何由奏九重。"
且健须欢喜,虽衰莫叹嗟。迎门无故吏,侍坐有新娃。
丛桑山店迥,孤烛海船深。尚有重来约,知无省阁心。"
梳风白鹭起,拂水彩鸳翔。最羡归飞燕,年年在故乡。"
"漠漠复溶溶,乘春任所从。映林初展叶,触石未成峰。
残烟犹傍绿杨村。胡人羊马休南牧,汉将旌旗在北门。
芙蓉池上鸳鸯斗。日往月来凡几秋,一衰一盛何悠悠。
不辞便送东山去,临老何人与唱歌。"
"窗户潮头雪,云霞镜里天。岛桐秋送雨,江艇暮摇烟。
荆台理晨辙,巫渚疑宵襟。悯悯百虑起,回回万恨深。
犹听侍女唱梅花。入乡不杖归时健,出郭乘轺到处夸。
守吏齐鸳瓦,耕民得翠珰。欢康昔时乐,讲武旧兵场。
身心未寂终为累,非想天中独退还。"
尔勿嘶:素,素,尔勿啼。骆反厩,素反闺。吾疾虽作,
嘉陵江近好游春。蛮旗似火行随马,蜀妓如花坐绕身。


玄都坛歌寄元逸人拼音解释:

jin ri nan fang chou chang jin .le you yuan shang jian chang an ..
yu qi sa qing xue .mai long han yang chun .chang yun sui jin hui .wang you cong ci xin .
lv zhong bing ke an yao qu .shen jian he you zou jiu zhong ..
qie jian xu huan xi .sui shuai mo tan jie .ying men wu gu li .shi zuo you xin wa .
cong sang shan dian jiong .gu zhu hai chuan shen .shang you zhong lai yue .zhi wu sheng ge xin ..
shu feng bai lu qi .fu shui cai yuan xiang .zui xian gui fei yan .nian nian zai gu xiang ..
.mo mo fu rong rong .cheng chun ren suo cong .ying lin chu zhan ye .chu shi wei cheng feng .
can yan you bang lv yang cun .hu ren yang ma xiu nan mu .han jiang jing qi zai bei men .
fu rong chi shang yuan yang dou .ri wang yue lai fan ji qiu .yi shuai yi sheng he you you .
bu ci bian song dong shan qu .lin lao he ren yu chang ge ..
.chuang hu chao tou xue .yun xia jing li tian .dao tong qiu song yu .jiang ting mu yao yan .
jing tai li chen zhe .wu zhu yi xiao jin .min min bai lv qi .hui hui wan hen shen .
you ting shi nv chang mei hua .ru xiang bu zhang gui shi jian .chu guo cheng yao dao chu kua .
shou li qi yuan wa .geng min de cui dang .huan kang xi shi le .jiang wu jiu bing chang .
shen xin wei ji zhong wei lei .fei xiang tian zhong du tui huan ..
er wu si .su .su .er wu ti .luo fan jiu .su fan gui .wu ji sui zuo .
jia ling jiang jin hao you chun .man qi si huo xing sui ma .shu ji ru hua zuo rao shen .

译文及注释

译文
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
  蓬莱仙山上一株株干(gan)枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后(hou)再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件(jian),不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
  单襄公回朝后告诉周定王说:“陈侯如果不遭凶灾,国家也一定要灭亡。”周定王问:“为什么呢?”单襄公答道:“角星在早晨出现时表示雨水结束,天根在早晨出现时表示河流将干枯,氐星在早晨出现时表示草木将凋落,房星在早晨出现时便要降霜了,大火星在早晨出现时表示天气已冷,该准备过冬了。所以先王的教诲说:‘雨季结束便修整道路,河流干枯便修造桥梁,草木凋谢便储藏谷物,霜降来临使备好冬衣,寒风吹起就修整城郭宫室。’所以《夏令》说:‘九月修路,十月架桥。’届时又提醒人们说:‘结束场院的农活,备好土箕(ji)和扁担,当营室之星见于中天时,营造工作就要开始。在大火星刚出现时,到司里那儿去集合。’这正是先王能够不费钱财而(er)向民众广施恩惠的原因啊。现在陈国早晨已能见到大火星了,但是道路已被杂草堵塞,农村的谷场已被废弃,湖泊不筑堤坝,河流不备舟桥,这是荒废了先王的遗教。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
  不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。

注释
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。

赏析

  竹子挺拔秀立,生命力强,加之有志向高洁,卓然不群的象征之意,历来是文人墨客丹青画手乐以歌(ge)咏描绘的对象。白居易这首《《画竹歌》白居易 古诗》,通过对好友萧悦所画竹枝的再现与评价,赞扬了画家的高超技艺,同时也表达了诗人卓越的艺术思想。
  最后四句,有的本子另作一章,不无道理,然依旧本,多与前四句并为一节,这样似更为合理。这四句当是承前而言,谓夫人归途中一边想向齐国求救,求救不成,又对劝阻她的许大夫心怀愤懑。此处朱熹《诗集传》释云:“大夫,即跋涉之大夫;君子,谓许国之众人也。”“大夫君子,无以我为有过,虽尔所以处此百方,然不如使我得自尽其心之为愈也。”照此解释则与首章“大夫跋涉,我心则忧”,前后呼应。字面上虽是“无我有尤”,实质上应是她对许大夫不让她适卫赴齐产生怨尤,正话反说,语气委婉,体现了《诗经》“温柔敦厚”之旨。末二句,表现了夫人的自信心,意为:那些大夫君子纵有千条妙计,总不如我的救卫之策高明。“我所之”的“之”字,若作动词解,便是往卫国或齐国去一趟的意思;也有训为“思”的,就是自指夫人的想法。不管哪一种解释,都反映了许穆夫人是一个颇有主张的人,她的救国之志、爱国之心始终不渝。全诗至此戛然而止,但它却留下无穷的诗意让读者去咀嚼回味,真是语尽而意不尽,令人一唱而三叹。
  这首诗还有两个特点。一是:四句诗中,前三句都是没有谓语的名词句。谢榛在《四溟诗话》中曾指出,诗句中“实字多,则意简而句健”,而他所举的“皆用实字”的例句,就是名词句。这首诗之所以特别简括凝炼、强烈有力,与运用这种特殊的诗句结构有关。另一特点是:四句诗中,以“三千里”表明距离,以“二十年”表明时间,以“一声”写歌唱,以“双泪”写泣下,句句都用了数目字。而数字在诗歌中往往有(wang you)其特殊作用,它能把一件事情、一个问题表达得更清晰,更准确,给读者以更深刻的印象,也使诗句特别精炼有力。这首诗的这两个艺术形式上的特点,与它的内容互为表里,相得益彰。
  否定了人生积极的事物,自不免消极颓唐。但这是有激而然。狂放由苦闷而生,否定由执着而来,狂放和否定都是变态,而非本志。因此,愈写出狂放,愈显出痛苦之深;愈表现否定,愈见出系恋之挚。刘熙载说得好:“太白诗言侠、言仙、言女、言酒,特借用乐府形体耳。读者或认作真身,岂非皮相。”(《艺概》卷二)正因为如此,诗人感情的旋律并没有就此终结,而是继续旋转升腾,导出末段四句的高潮:总有一天会象高卧东山的谢安一样,被请出山实现济世的宏愿。多么强烈的期望,多么坚定的信心!李白的诗常夹杂一些消极成分,但总体上并不使人消沉,就在于他心中永远燃烧着一团火,始终没有丢弃追求和信心,这是十分可贵的。
  前二句是写两人在明月下依依不舍的分手时情景,后二句转而描写离别后情景。作者是个女子,从末二句的口气来看,第三句中的“人”也应该是指一位女子。她不仅离别有情,别后相思也依然有情。这从“人似月”三字即可看出。这三字看似平淡,言外之意都很多,有着承上启下的意义。从承上讲,前二句虽然月无声,只有光,但就如同人无语却有情一样,都是有情物,而此处说“人似月”,就是说此刻的人依然如月一样,仍是有情物。从启下讲,月亮每天夜里从云中映射到水中,又从水中爬到层城,年年岁岁,周而复始,表现其时间之长,而“人似月”,正是为了说明人的相思也是天天如此,夜夜如此,说明其相思时间之长之久。月亮皎洁无声,离人相思无语,其情却如同月光,云间、水上、层城,无处不在。足见相思之深沉、绵密,如诗如画。诗从月光下离人的依依惜别,到月光下闺女的独自相思,从头至尾都将人、月合写,以人喻月,以月形人,写得十分有情味,又别致。
  第二章正面描写宴会。先写摆筵、设席、授几,侍者忙忙碌碌,场面极其盛大。次写主人献酒,客人回敬,洗杯捧盏,极尽殷勤。再写菜肴丰盛,美味无比。“醓”、“醢”、“脾”、“臄”云云,可考见古代食物的品种搭配,“燔”、“炙”云云,也可见早期烹调方法的特征。最后写唱歌击鼓,气氛热烈。
  这首诗的重点,不是抒写久别重逢的感触,而是重逢后又一次匆匆别离的情味。他们在万山攒聚的岭上和夕阳斜照的黄昏偶然重逢,又匆匆作别,诗人撇开“相逢”时的一切细节,直接从“逢”跳到“别”,用平淡而富于含蕴的语言轻轻托出双方欲别未别、将发未发的瞬间情景──“马首向何处?夕阳千万峰。”征路偶然重逢,又即将驱马作别。马首所向,是莽莽的群山万壑,西斜的夕照正将一抹余光投向峭立无语的山峰。这是一幅在深山夕照中悄然作别的素描。不施色彩,不加刻画,没有对作别双方表情、语言、动作、心理作任何具体描绘,却自有一种令人神远的意境。千峰(qian feng)无语立斜阳,境界静寂而略带荒凉,使这场离别带上了黯然神伤的意味。马首所向,千峰耸立,万山攒聚,正暗示着前路漫漫。在夕阳余照、暮色朦胧中,更给人一种四顾苍茫之感。这一切,加上久别重逢旋即又别这样一个特殊的背景,就使得这情景无形中带有某种象征意味。它使人联想到,在人生征(sheng zheng)途上,离和合,别与逢,总是那样偶然,又那样匆匆,一切都难以预期。诗人固然未必要借这场离别来表现人生道路的哲理,但在面对“马首向何处?夕阳千万峰”的情景时,心中怅然若有所思则是完全可以体味到的。第三句不用通常的叙述语,而是充满咏叹情调的轻轻一问,第四句则宕开写景,以景结情,正透露出诗人内心深处的无穷感慨,加强了世路茫茫的情味。可以说,三、四两句正是诗人眼中所见与心中所感的交会,是一种“此中有真意,欲辨已忘言”的境界。
  次句“远”字传神。青山一抹,宛如美人画眉的翠黛。这一美景,全从“远”字得来。近处看山,便非这种色调。
  全诗通过官吏敲诈良民,使无辜百姓倾家荡产的描写,控诉了贪官暴吏的恶行,反映了汉代社会残酷的阶级压迫现实。
  《小雅·《采芑》佚名 古诗》诗的开首以“《采芑》佚名 古诗”起兴,很自然地引出这次演习的地点:“新田”、“菑亩”。紧接着一支浩浩荡荡的大军出现在旷野上,马蹄得得,敲不碎阵列中之肃穆严整;军旗猎猎,掩不住苍穹下之杀气腾腾。在这里,作者以一约数“三千”极言周军猛将如云、战车如潮的强大阵容,进而又将“镜头的焦距”拉近至队伍的前方,精心安排了一个主将出场的赫赫威仪。只见他,乘坐一辆红色的战车,花席为帘、鲛皮为服,四匹马训练有素、铜钩铁辔,在整个队伍里坐镇中央,高大威武而与众不同。真是未谋其面已威猛慑人。诗的第二章与上大体相同,以互文见义之法,主要通过色彩刻画(“旗旐央央”,“约軝错衡”),继续加强对演习队伍声势之描绘。在对方叔形象的刻画上则更逼近一步:“服其命服”的方叔朱衣黄裳、佩玉鸣鸾、气度非凡。同时也点明他为王卿士的重要身份。第三章格调为之一变,以鹰隼的一飞冲天暗比方叔所率周军勇猛无敌和斗志昂扬。接下来作者又具体地描绘了周师在主帅的指挥下演习阵法的情形:雷霆般的战鼓声中,战车保持着进攻的阵形,在响彻云霄的喊杀声中向前冲去;演习结束,又是一阵鼓响,下达收兵的号令,队伍便井然有序地退出演习场,整顿完毕后,浩浩荡荡地返回营地。(“伐鼓渊渊,振旅阗阗”)。第四章辞色俱厉,以雄壮的气概直斥无端滋乱之荆蛮(“蠢尔蛮荆,大邦为仇”)。告诫说,以方叔如此装备精良、训练有素之师旅讨伐荆蛮,定能以迅雷不及掩耳之势,摧敌之军,拔敌之城,俘敌之人,败之于谈笑挥手之间(“方叔率止,执讯获丑”)。

创作背景

  该词作于宋徽宗宣和三年(1121)正月二十六日,周邦彦六十六岁。是早八月词人去世,该词乃周作中的绝笔。元丰二年(即序中的元丰初)朝廷下诏增加太学生名额,二十四岁的周邦彦得以入京游学。宣和二年,周邦彦六个五岁,由知顺昌府(今安徽阜阳)改知处州,不久改为提举南京(今河南商丘)鸿庆宫。因这种外祠官是可以听便外州居住的,故周邦彦先向南回杭州老家,归家时,方腊起义军已攻下杭州,他旋即北上渡江,于宣和三年正月到达扬州,下旬经天长(今安徽天长县)西上。因系四十年前旧游处,故称“故地”。词人“感念岁月,偶成此词”,透露了一种飘零州县、垂老奔波、凄然伤痛的情调。

  

林若存( 金朝 )

收录诗词 (9577)
简 介

林若存 林若存(一二四三~?)(生年据《送退斋先生归武夷》“我七君六旬”推算),与熊鉌有交。今录诗四首。

点绛唇·寄南海梁药亭 / 巫马金静

应须且为苍生住,犹去悬车十四年。"
前辈不须轻后辈,靖安今日在衡州。"
自从造得滩声后,玉管朱弦可要听。"
"一株金染密,数亩碧鲜疏。避暑临溪坐,何妨直钓鱼。
谁怜翠色兼寒影,静落茶瓯与酒杯。"
莫辨幽兰丛,难分翠禽翼。迟迟洲渚步,临眺忘餐食。"
山中明月独相亲。客心淡泊偏宜静,吾道从容不厌贫。
翻感惠休并李郭,剑门空处望长安。"


感事 / 仲孙庚午

岩罗云貌逸,竹抱水容妍。蕙磴飞英绕,萍潭片影悬。
也知世路名堪贵,谁信庄周论物齐。"
十年马足行多少,两度天涯地角来。"
春光绣画秦川明。草妒佳人钿朵色,风回公子玉衔声。
就架题书目,寻栏记药窠。到官无别事,种得满庭莎。
一叶报秋归树难。初弄藕丝牵欲断,又惊机素翦仍残。
"世上方传教,山中未得归。闲花飘讲席,驯鸽污禅衣。
愁至为多病,贫来减得狂。见君何所似,如热得清凉。"


徐文长传 / 张简超霞

九苞合矩。佩仁服义,鸣中律吕。我来思卷,薄言遵渚。
报国未知效,惟鹈徒在梁。裴回顾戎旃,颢气生东方。
寂寞竹窗闲不闭,夜深斜影到床前。"
"道林岳麓仲与昆,卓荦请从先后论。松根踏云二千步,
玷灭随心正,瑕消夺眼明。琢磨虹气在,拂拭水容生。
"洪钟发长夜,清响出层岑。暗入繁霜切,遥传古寺深。
"朝旦微风吹晓霞,散为和气满家家。不知容貌潜消落,
忽忆前时会,多惭下客叨。清宵陪宴话,美景从游遨。


拜星月·高平秋思 / 端木淑宁

欲销仍带日,将断更因风。势薄飞难定,天高色易穷。
何处不相依。既逢解佩游女,更值凌波宓妃。精光摇翠盖,
远景窗中岫,孤烟竹里村。凭高聊一望,乡思隔吴门。"
对客犹褒博,填门已旆旌。腰间五绶贵,天下一家荣。
海戍通盐灶,山村带蜜房。欲知苏小小,君试到钱塘。"
梳风白鹭起,拂水彩鸳翔。最羡归飞燕,年年在故乡。"
修文返正风,刊字齐古经。惭将衰末分,高栖喧世名。"
"云木疏黄秋满川,茱萸风里一尊前。几回为客逢佳节,


九日黄楼作 / 僧庚子

故疾梅天发,新诗雪夜成。家贫思减选,时静忆归耕。
"葩叠萼相重,烧栏复照空。妍姿朝景里,醉艳晚烟中。
嫩苔粘野色,香絮扑人衣。纵有野僧到,终朝不话非。"
晓多临水立,夜只傍堤眠。金似明沙渚,灯疑宿浦船。
曾将一笑君前去,误杀几多回顾人。"
牛羊下暮霭,鼓角调寒云。中夕萧关宿,边声不可闻。"
"暮齿忽将及,同心私自怜。渐衰宜减食,已喜更加年。
上家山,临古道。高低入云树,芜没连天草。草色绿萋萋,


卜算子·新柳 / 百里爱鹏

昨宵唯有楼前月,识是谢公诗酒人。"
为言肯共留连饮,涧有青芹罟有鱼。"
"选石铺新路,安桥压古堤。似从银汉下,落傍玉川西。
诗成徒费谢公才。九霄示路空知感,十上惊魂尚未回。
山似换来天似洗,可怜风日到长安。"
初旭红可染,明河澹如扫。泽阔鸟来迟,村饥人语早。
"独立身难达,新春与志违。异乡青草长,故国白头归。
"幽岛曲池相隐映,小桥虚阁半高低。


七绝·为女民兵题照 / 箕锐逸

"暑消冈舍清,闲语有馀情。涧水生茶味,松风灭扇声。
"万树垂杨拂御沟,溶溶漾漾绕神州。
"锦莲浮处水粼粼,风外香生袜底尘。
当昼开时正明媚,故乡疑是买臣归。"
"瘴烟长暖无霜雪,槿艳繁花满树红。
深契怜松竹,高情忆薜萝。悬车年甚远,未敢故相过。"
谁怜翠色兼寒影,静落茶瓯与酒杯。"
"广陵寒食天,无雾复无烟。暖日凝花柳,春风散管弦。


/ 赫连利君

幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴。千年独鹤两三声,飞下岩前一枝柏。去雁声遥人语绝,谁家素机织新雪。秋山野客醉醒时,百尺老松衔半月。
渐映沙汀白,微分渚叶红。金波宜共赏,仙棹一宵同。"
云满衣裳月满身,轻盈归步过流尘。
巩树秋阴遍,伊原霁色微。此生看白首,良愿已应违。"
金铃衬鹘羽毛寒。皂貂拥出花当背,白马骑来月在鞍。
今日相逢偶同到,伤心不是故经过。"
"高人心易足,三表乞身闲。与世长疏索,唯僧得往还。
身作医王心是药,不劳和扁到门前。


吊万人冢 / 乾俊英

"天然根性异,万物尽难陪。自古承春早,严冬斗雪开。
花眼绽红斟酒看,药心抽绿带烟锄。(赠友人下第闲居)
"饯行诗意厚,惜别独筵重。解缆城边柳,还舟海上峰。
山嵇之旧,刘卢之恩。举世莫尚,惟公是敦。哀我蠢蠢,
昔年尝作毗陵客,石峭泉清天下稀。"
看经更向吴中老,应是山川似剑南。"
君独何人至于斯。灞陵一代无发毁,俭风本是张廷尉。"
"短屏风掩卧床头,乌帽青毡白氎裘。


沙丘城下寄杜甫 / 司寇丽丽

老向山林不自愚。肯信白圭终在璞,谁怜沧海竟遗珠。
醉傅狂言人尽笑,独知我者是尚书。"
"中峰高拄泬寥天,上有茅庵与石泉。
池月幸闲无用处,今宵能借客游无。"
上山嫌髀重,拔剑叹衣生。公议今如此,登坛到即行。"
眼昏入夜休看月,脚重经春不上山。心静无妨喧处寂,
江亭杨柳折还垂,月照深黄几树丝。
列位同居左,分行忝在前。仰闻天语近,俯拜珮声连。