译文
世情本来就是厌恶衰落(luo),万事象随风(feng)抖动的蜡(la)烛。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉(liang)清(qing)朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东(dong)流淌。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
日色渐暗时间已经晚了,我纽(niu)结着幽兰久久徜徉。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自(zi)己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。