译文
春天到来的时(shi)候,这满塘的水就绿了,
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不(bu)胜酒力已渐入醉乡。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然(ran)有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困(kun)难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱(li)笆却甚像是真。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马(ma)革裹尸,没有准备活着回来。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
魂啊不要去西方!
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
平莎:平原。
九州:指天下。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
11.吠:(狗)大叫。
(23)寡:这里的意思是轻视。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。