译文
骐骥(qí jì)
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
黄(huang)鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云(yun)。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟(yin)唱?
吴(wu)云寒冻,鸿(hong)燕号苦。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍(an)的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
淫:多。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
⑥蟪蛄:夏蝉。
12.之:到……去,前往。(动词)
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
1.莺啼:即莺啼燕语。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。