译文
乘单车想去慰问边关,路经(jing)的属国已过居延。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到(dao)西(xi)园草地上。
林壑久已荒芜,石(shi)道上都长满蔷薇。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处(chu)的南山映入眼帘。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点(dian)点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑧蹶:挫折。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。