译文
早上(shang)出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结(jie)成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞(fei)’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接(jie)壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙(xian)人携手遨游各地,与明月相拥而永存(cun)世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
⑥祥:祥瑞。
解腕:斩断手腕。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。