译文
盘根错节的(de)树瘤,也不(bu)用刀斧劈削雕饰。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
照镜就着迷,总是忘织布。
魂啊不要去东方!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
你到河阳去作战,离家虽然(ran)不远,可已经是边防前线;
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地(di)变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
四海一家,共享道德的涵养。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
追逐园林里,乱摘未熟果。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都(du)说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听(ting)(ting)说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主(zhu)要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇(pian)画像记。
注释
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
之:剑,代词。
吾:我
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
府主:指州郡长官。