译文
黄鹤楼上(shang)传来了一(yi)声声《梅花落》的(de)笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
王孙啊,回(hui)来吧,山中险恶不可久留居!
谋取功名却已不成。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在(zai)太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔(ge)着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样(yang),绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我愿手持(chi)旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓(hao)洁的月光。
遍地铺盖着露冷霜清。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
谓:对……说。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
23沉:像……沉下去