译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株(zhu)。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的(de)(de)花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
明月(yue)照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
持着拂尘在南边(bian)的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
不管风吹浪打却依然存在。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
12。虽:即使 。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。