译文
旸谷杳无人迹岑寂(ji)空旷。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
治理国家(jia)应该(gai)顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李(li)延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻(xun)安身之处。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我(wo)本无才难怪明主见弃,年迈多病朋(peng)友也都生疏。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。