译文
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳(fang)香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨(yu)水打湿了纱窗。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着(zhuo)融融的春风。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草(cao)游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄(huang)秋叶。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻(fan)阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此(ci)向你行礼磕头。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
一年将尽,这身子将向何处寄托(tuo)?灯下(xia)的客人,事业理想却未落空。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
⑤蜡花:蜡烛的火花。
即起盥栉栉:梳头
架:超越。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
①断肠天:令人销魂的春天
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
郎:年轻小伙子。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。