译文
亲友也大(da)都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水(shui),只剩下汴水日夜东流到海不复回。
酒杯里满盛的是美酒佳酿(niang),桌盘上罗列的是各处的山(shan)珍海味(wei)。
流离天涯(ya),思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
今天是什么日子啊与王子同舟。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
⒁淼淼:形容水势浩大。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
①《客至》杜甫 古诗:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。