译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
今秋开满了菊花,石道上留下(xia)了古代的车辙。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
再大的海风也吹不(bu)断,江上月光却能直透其中。
回(hui)来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第(di)二次日出。
我好比知时应节的鸣虫,
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功(gong),就惩治(zhi)我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
注释
(10)方:当……时。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
13.悟:明白。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
③譀hàn:吼叫;叫喊。