译文
站在南天门长啸一声,青风四面(mian)万里来。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不(bu)知道在哪里去留?
怅然归去经过横塘堤天已拂晓(xiao),微弱的(de)晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
汴水长流(liu),泗(si)水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才(cai)华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
21、美:美好的素质。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
⑻史策:即史册、史书。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
②尽日:整天。