译文
秦王直(zhi)驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
几间茅草屋悠闲地(di)面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最(zui)鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
孤独的情怀激动得难以排遣,
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上(shang)草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身(shen)着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却(que)像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
江畔林木茂盛(sheng)(sheng),花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
揉(róu)
注释
走:逃跑。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
味:味道
始:刚刚,才。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”