译文
东(dong)西南北(bei)四方土地,哪边更长哪边更多?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
可(ke)惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
夜气清新,尘滓皆无(wu),月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击(ji)石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
江上吹起春风将客(ke)船留在了武昌,向东奔流。
到处都可以听到你的歌唱,
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
让我只急得白发长满了头颅。
注释
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
⑴客中:旅居他乡作客。
(24)锡(cì):同“赐”。
铗(jiá夹),剑。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。