译文
身影迟(chi)滞(zhi)在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概(gai)是(shi)赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
走出郭(guo)门,看到遍野古墓,油(you)然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语(yu),闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
(8)瞿然:惊叹的样子。
(19)负:背。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。