译文
我眼前的(de)(de)这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
忽然间狂风卷地而(er)来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场(chang)里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪(xu)。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第(di)一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
快进(jin)入楚国郢都的修门。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
34.敝舆:破车。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
可怜:可惜。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。