译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小(xiao)石子进去,咚地一下有水响声,那声音很(hen)洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人(ren)特意布置的。 唉!我怀疑造(zao)物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事(shi)一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听(ting)取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
今日像涧底的青松,明(ming)日像山头的黄檗。
回来吧。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
(8)燕人:河北一带的人
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。