译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归(gui)到华山。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高(gao)斋独坐听雁声阵阵传(chuan)来。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不(bu)断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
两岸猿声,还在耳边不停地(di)啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
一张宝弓号落(luo)雁,又(you)配百支金花箭。
魂魄归来吧!
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼(yu)形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却(que)未落空。
注释
⑵县:悬挂。
淹留:停留。
山阴:今绍兴越城区。
不戢士:不管束的士兵。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
(20)怀子:桓子的儿子。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。