译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不(bu)可忘:“大树拔倒(dao)根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场(chang)。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流(liu)窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质(zhi)的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低(di)居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
18.款:款式,规格。
49.扬阿:歌名。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。