译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿(er)?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我在这里暗与山僧告别(bie),遥向白云作揖而去。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
怎么才(cai)能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
何必考虑把尸体运回家乡。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
群奸迈着碎步越发得意(yi)啊,贤人远远地跑得更快。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
楫:[jí] 划船用具,短桨。