译文
又怀疑是瑶台仙镜,飞在(zai)夜空青云之上。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
闲时观看石镜使心神清净,
我的心追逐(zhu)南去的云远逝了,
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子(zi)为之蹙眉吧。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
天宝以后(hou),农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
仰看房梁,燕雀为患;
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄(qi)厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三(san)杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⒍不蔓(màn)不枝,
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。