译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
早晨(chen)备好我车马,上路我情已驰远。新春时(shi)节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
在那开满了红花的树上,欢跃的群(qun)莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流(liu)鲜血,注入银瓶痛饮。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把(ba)人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声(sheng)雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
⑴绣衣,御史所服。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。