译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
不知道腐臭的死鼠成了(liao)美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
今日又开了几朵呢?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草(cao)木衰黄凋零。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮(liang)。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
大丈夫哪(na)个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城(cheng)相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平(ping)地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
17.翳(yì):遮蔽。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。