译文
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
您问归期,归期实难(nan)说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人(ren)前,深情难以倾诉。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
决心把满族统治者赶出山海关。
我暂时离开这里但是(shi)(shi)还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此(ci)而悠闲。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤(gu)雁身影。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
想来江山之外,看尽烟云发生。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵(qian)把青萝修补茅屋。
我默默地翻检着旧日的物品。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
【旧时】晋代。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
②星河:银河,到秋天转向东南。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。