译文
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
您看(kan)这个要害的地方(fang),狭窄到只能一辆车子通过。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水(shui)穿过,马队像长龙一样川流不息(xi)。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇(xie)息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
琼轩:对廊台的美称。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
②永夜:长夜。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。