译文
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
已经有一百多(duo)天,逃窜荆棘丛下,
那些人当时不识得可以(yi)高耸(song)入云的树木,
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消(xiao)解无存。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜(xi)你困顿独处,唉声叹气呢?
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
云安静漂浮,水闲适流动(dong),一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
116. 陛下:对帝王的尊称。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
21 尔:你。崖诶:河岸。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。