译文
尸骸积山一草一木变腥膻(shan),流血漂杵河流平原都红遍。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴(cui),首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多(duo)的伤感?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男(nan)孩子们读书的最好时间。
都与尘土黄沙伴随到老。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失(shi)官心中不平。
魂魄归来吧!
注释
无乃:岂不是。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
75.英音:英明卓越的见解。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
官渡:公用的渡船。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
18、食:吃