译文
仓皇中(zhong)我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
丝绸(chou)的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结(jie)冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都(du)不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教(jiao)化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实(shi)际,谁也不去实行。
白雁(yan)身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生(sheng)涩,不听使唤。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
尾声:
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
等到殷朝兴起又使他灭亡(wang),他的罪过又是什么?
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
注释
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
10. 终:终老,终其天年。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。