译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感(gan)伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关(guan)去。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾(e)眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失(shi)去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
只有那一叶梧桐悠悠下,
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
咸平二年八(ba)月十五日撰记。
客居在外虽(sui)然有趣,但是还是不如早(zao)日回家;
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
注释
②何所以进:通过什么途径做官的。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
6.国:国都。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。