译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去(qu)了也不见。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄(xiong)鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想(xiang)衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得(de)说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会(hui)独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄(huang)泉下相逢。”
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政(zheng)的大臣(chen)。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦(meng)想。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
(145)这句是说:现在最坏的人还是贪求无厌,不很坏的人也只是得过且过、混日子罢了。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
③楚天:永州原属楚地。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,