译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
啊,处处都寻见
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
沾(zhan)白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
雪巧妙地沁入兰(lan)花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏(hun)暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变(bian)成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没(mei)有醉。
注释
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
⑶怜:爱。
烈烈:风吹过之声。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。