译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
奇特的山峰,奇特的云(yun),相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
碧(bi)绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是(shi)年时节下花前的畅饮。到如(ru)今,夫妻离(li)散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月(yue)西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
佛儒精义(yi)原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
②王孙:贵族公子。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”