译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞(xia)的趋势。
驱车出(chu)了上东门,回头遥望(wang)城北,看见邙山墓地。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干(gan)完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
申(shen)伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武(wu)师旅去施工,召伯经心来组成。
注释
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
[2]午篆:一种盘香。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
(50)秦川:陕西汉中一带。
神格:神色与气质。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。