译文
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事(shi)情,她感激地强颜(yan)述说:老父隶属于兵籍(ji),必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以(yi)淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何(he)日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴(ban)是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦(meng)胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
回来吧,那里不能够长久留滞。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬(peng)莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
哪年才有机会回到宋京?
博取功名全靠着好箭法。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
41.甘人:以食人为甘美。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
布:铺开