译文
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
登高远望天地间壮观景象,
四顾泥涂,蝼蚁须防。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬(dong)至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里(li)还有他的行踪?
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即(ji)逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
马儿穿行在山(shan)路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然(ran)如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向(xiang)谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
庶几:表希望或推测。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
294、申椒:申地之椒。