译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚(ju)会传杯痛饮。
不只(zhi)是(shi)游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边(bian)的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧(ba)。
魂魄归来吧!
您先前要我的文章古书,我始终没(mei)有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
(31)复:报告。
101.则:就,连词。善:好。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
100、结驷:用四马并驾一车。
澹(dàn):安静的样子。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。