译文
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
一(yi)个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始(shi)绽放。
二月天黄莺鸟飞(fei)(fei)到上林苑,春天早上紫禁城(cheng)郁郁葱葱。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像(xiang)转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本(ben)来无定主。
郑国卫国的妖娆(rao)女子,纷至沓来排列堂上。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快(kuai)乐!
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。