译文
老(lao)朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在(zai)这柳絮如烟、繁花(hua)似锦(jin)的阳春三月去扬州远游。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
日月星辰归位,秦王造福一方。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
整夜连绵的秋雨,就(jiu)像陪伴着即将离别的人哭泣。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而(er)取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。