译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来(lai)(lai)(lai)宾。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我没来得及见到魏国(guo)公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此(ci)可(ke)见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家(jia)风,我因此把他记了下来。铭曰:
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
少孤:年少失去父亲。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
10.诸吕作乱,齐哀王听到了消息,便举兵讨伐。吕禄等派灌婴迎击,灌婴率兵到 荥阳(今河南荥阳)后,不击齐王,而与周勃等共谋,并屯兵荥阳,与齐连和,为齐王助威。周勃等诛诸吕后,齐王撤兵回国。灌婴便回到长安,与周勃、陈平等共立文帝。
1.始:才;归:回家。
①占得:占据。
10.偷生:贪生。
72. 屈:缺乏。