译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)诗句,我(wo)多病的身躯经受不(bu)住幽冷的侵袭。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
深夜,前殿传来有(you)节奏的歌声。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一(yi)下就关闭了上阳人多少个春天。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展(zhan),一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁(chou)烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我恨不得
洼地坡田都前往。
登山岭头(tou)就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
204.号:吆喝,叫卖。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
②万重云:指天高路远,云海弥漫。