译文
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时(shi)间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人(ren)长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不(bu)尽，我在此向你行礼磕头。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
九月份降霜秋天寒冷早，禾穗没熟都已经干枯。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低(di)的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
辞粟只能隐居首阳(yang)山，没有酒食颜回也受饥。
战马思念边草拳毛抖动，大雕顾盼青云睡眼睁开。
我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；
注释
[7]紘（hóng 红）：成组的绳子。地紘：系地的大绳，喻维系国家的法律。纲：鱼网上的总绳，引申为事物的主要部分。天纲：天布的罗网，亦喻国家的法律。
（2）皇考：指亡父。崇公：欧阳修的父亲，名观，字仲宾，追封崇国公。
162. 不独生：不独自活着，即下文“与赵俱死”的意思。
75、燕故贵人：过去燕国的贵族。
⑥绛绡：红色绡绢。雪：比喻李师师洁白的肌肤。
娴于辞令：擅长讲话。娴，熟悉。辞令，指外交方面应酬交际的语言。
②咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。
⑥吹唇虎啸凤皇楼：《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌，侯景举兵反。”萧士赞注：“泰清，梁武帝年号。时遭侯景之乱，困于台城，以所求不供，忧愤寝疾，崩于净居殿，乃泰清三年五月丙辰也。”关囚，指囚武帝于台城。全诗校：“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
95于：比。