译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入(ru)夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸(an)吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
时间一(yi)点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自(zi)忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑(xiao)了,整理好衣襟配饰,面向(xiang)男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水(shui)清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片(pian)空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
露天堆满打谷场,
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
庚寅:二十七日。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
芜秽:杂乱、繁冗。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。