译文
假舆(yú)
人生一代代地无穷无尽,只有江上的(de)月亮一年年地总是相像。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻(dong)结在盘中的冰块脱(tuo)下,提在手中。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日(ri),散(san)尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来(lai)虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平(ping)起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
51.郁陶:忧思深重。
116.为:替,介词。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
[11]轩露:显露。