译文
转眼间树木就变绿(lv)了(liao),微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
柔软的蛛丝儿似断似连(lian),飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑(pu)来,沾满了绣花的门帘。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
(“请让我给大王讲讲什么(me)是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个(ge)江湖上(shang)人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑥皇灵:皇天的神灵。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
(2)于:比。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。