译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方(fang))有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
梅子黄时,家家都被笼(long)罩在雨中,长满(man)青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美(mei)女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建(jian)议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒(huang)废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
6.洪钟:大钟。
⑧镇:常。
凄清:凄凉。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。