译文
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只(zhi)有逃命的份儿。
千万(wan)条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在(zai)(zai)长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一(yi)片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分(fen)开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
汤禹为(wei)人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
可叹立身正直动辄得咎,
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
途:道路。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
滞淫:长久停留。