译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
劝(quan)你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡(dan)影朦胧。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
浇来到嫂(sao)子门口,他对嫂子有何要求?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神(shen)灵在保护着吧。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
香(xiang)脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。