译文
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问(wen)这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
相思的幽怨会转移遗忘。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
突然想起还没有给出征作(zuo)战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启(qi)粮仓也不逃走。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空(kong)。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
冠盖里已名不副实(shi),不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
③纾:消除、抒发。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
同: 此指同样被人称道。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。